소소한 하루일기

터키 당국은 지난주 대지진으로 인한 사망자 수가 36,000명을 넘어 급증함에 따라 많은 부동산 개발업자를 체포하거나 구금했습니다 .

터키 비상 조정 센터 SAKOM에 따르면 지난 월요일 시리아 국경 근처에서 터키 남동부를 강타한 규모 7.8의 지진으로 현재 터키에서 31,643명이 사망했습니다. 시리아의 사망자 수는 현재 4,574명이라고 국영 언론이 일요일 밝혔습니다.

지난주 지진은 터키에서 가장 치명적인 지진이 될 가능성이 높습니다. 1939년 지진으로 32,962명이 사망했습니다.

긴급구조대원들은 터키의 잔해 밑에 갇힌 주민들에게 접근하기 위해 미친 듯이 노력하고 있습니다. 시리아 북서부에서는 구조 작업이 이제 종료되었다고 White Helmets 자원봉사 단체가 말했습니다.

가족들이 사랑하는 사람을 잃은 것을 애도하면서 피해를 본 사람들 사이에 분노가 커졌고 이제 많은 사람이 재난의 정도에 대해 책임을 돌리려고 합니다. 대중의 분노가 커지는 가운데 터키 당국은 건물 붕괴와 관련하여 163명을 조사하고 있습니다. 터키 국영 아나돌루 통신에 따르면 조사 대상자 중 8명이 체포됐으며 48명이 경찰에 구금됐다.
8명은 재판이 진행되는 동안 체포되었으며, 이들의 책임은 검사에 의해 결정되었다고 Anadolu는 보고했습니다. 당국은 조사 대상에 대한 자세한 내용을 제공하지 않았습니다.

월요일 일찍 Diyarbakir를 방문하는 동안 터키의 Bekir Bozdag 법무부 장관은 지진 피해를 본 모든 지역의 검찰청이 사법 조사를 시행하고 있다고 말했습니다.

Bozdag는 "건물 중 일부는 30년, 일부는 더 오래, 일부는 20년, 일부는 더 최근에 지어졌기 때문에 우리 지자체에서 이 정보를 가지고 있습니다."라고 설명했습니다. 그는 “감사는 이 정보에 대한 평가의 대상이 되며 우리 검찰은 누가 이러한 공사에 연루되었는지 확인하기 위해 조사를 수행한다”고 덧붙였다.
Anadolu에 따르면 Malatya시 검찰은 월요일 무너진 건물과 관련된 혐의로 31명에 대한 체포 영장을 발부했습니다.

아나돌루는 보안군을 인용해 가지안테프 지방에서 파괴된 엠레 아파트의 건설 감독자이자 기술 대표인 나즈미 토순이 월요일 이른 이스탄불에서 체포됐다고 보도했습니다.

아디야만 시에서 파괴된 여러 건물에 책임이 있다고 관리들이 믿고 있는 몇몇 계약자들이 일요일 이스탄불 공항에서 출국을 시도하다가 체포되었습니다. Adiyaman에 여러 건물을 지은 Yavuz Karakus와 그의 아내 Sevilay는 구금되었으며 Anadolu는 부부가 당시 $16,000과 추가로 20,000 터키 리라(약 $1,061)를 가지고 있다고 보고했습니다. Karakus는 기자들에게 이렇게 말했습니다. “내 양심은 분명합니다. 나는 44채의 집을 지었다. 4개가 떨어졌습니다. 나는 코드에 따라 모든 것을 했습니다.”Anadolu에 따르면 하타이 지방에서 무너진 고층 고급 아파트 블록인 Rönesans Residence를 담당하는 계약자 Mehmet Yaşar Coşkun은 토요일 공항에서 당국에 의해 체포되었습니다. 그는 자신의 건물이 왜 무너졌는지 몰랐으며 자신의 비행은 건물 붕괴와 아무 관련이 없다고 주장했습니다. 또 다른 계약자인 Mehmet Ertan Akay는 Hatay 주거용 건물도 무너져 이스탄불 경찰에 의해 체포되었다고 Anadolu도 보도했습니다.

또 다른 계약자인 이브라힘 무스타파 운쿠올루(Ibrahim Mustafa Uncuoğlu)는 지진 진원지인 가지안테프(Gaziantep)에 위치한 붕괴된 바하르 아파트(Bahar Apartments)를 조사한 후 토요일 이스탄불에서 구금됐다고 아나돌루(Anadolu)가 가지안테프(Gaziantep) 검찰총장을 인용해 보도했습니다. 그 건물이 무너지면서 최소 9명이 사망했습니다.

한편 아다나 시에서 무너진 건물을 세운 회사의 소유주인 하산 알파르군은 토요일 북키프로스에서 구금됐다고 아나돌루가 보안군을 인용해 보도했습니다. 아다나 검찰은 월요일 조사의 일환으로 31명을 체포했습니다.계약자에 대한 단속은 터키의 건설 기준 및 건축 규정에 대한 조사가 강화된 가운데 이루어졌습니다.

터키는 여러 지각판에 걸쳐 있기 때문에 지진이 드문 일이 아닙니다. 그러나 지난주 지진은 특히 파괴적이었습니다. 유엔 구호 사무총장인 마틴 그리피스(Martin Griffiths)는 월요일 이 지진을 "이 지역에서 100년 만에 최악의 사건"이라고 설명했습니다.

이 나라는 1999년 Marmara 지역에서 발생한 파괴적인 Izmit 지진 이후에 시행된 엄격한 규칙을 가지고 있습니다. 이 지진으로 17,000명 이상이 사망하고 약 50만 명이 집을 잃었습니다. 많은 사람들은 계약자 구금을 정부가 재해 범위에 대한 책임을 국가에서 개인에게 전가하려는 시도로 볼 수 있습니다.전 재해 이후, 건축법이 강화되어 현대식 건물이 큰 진동을 견딜 수 있도록 해야 했습니다. 그러나 피해 지역 전역의 많은 손상된 건물이 새로 지어진 것으로 보입니다. 주민들과 전문가들은 이제 정부가 건물 규정을 집행하는 데 필요한 조치를 취하지 않았는지 의문을 제기하고 있습니다.

University College London의 구조 엔지니어이자 강사인 Yasemin Didem Aktas는 CNN과의 인터뷰에서 지진과 그 여진이 "법규를 준수하는 건물도 도전할 수 있는 매우 강력한 사건"을 구성했지만 피해 규모는 건물이 안전 기준을 충족하지 못했다는 것을 나타냅니다. .

Didem Aktas는 "여기서 우리가 보고 있는 것은 해당 건물에 문제가 있음을 확실히 알려주고 있으며, 처음부터 코드에 따라 설계되지 않았거나 구현이 제대로 설계되지 않았을 수 있습니다."라고 말했습니다. . “우리는 또한 터키에서 건물에 대한 점유 후 수정이 구조적 안전을 손상시키는 것을 매우 일반적으로 보고 있습니다."지금은 초기 단계입니다. 바라건대 우리는 적시에 엔지니어링 평가를 완료하기 위해 현장에 있을 것이지만 당분간은 그들이 확실히 결함이 있다고 말할 수 있습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.

몇몇 비평가들은 또한 필요한 안전 요구 사항 없이 프로젝트를 건설하는 개발자를 유료로 용서하는 소위 "건설 사면"에 대한 터키 정부의 정기 승인에 의문을 제기하고 있습니다.

사면은 적절한 허가 없이 세워진 오래된 표준 이하 건물을 합법화하기 위해 고안되었습니다. 또한 개발자가 속성을 코드로 가져오도록 요구하지 않았습니다.

가장 최근의 건설 사면은 2018년에 통과되었는데, 당시 정부는 전국 건물의 50% 이상이 건축법에 위배되는 것으로 알려졌습니다. 뉴욕주는 대부분의 건물 위반이 1950년에서 2000년 사이에 발생했음을 확인했습니다.

레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 터키 대통령은 20년 동안 대통령과 총리로 재직하는 동안 경제 개발 정책의 핵심에 건설을 자주 두었습니다. 수년에 걸친 정부의 사면은 종종 선거 전 캠페인과 동시에 이루어졌으며 많은 사람들에게 표를 얻는 방법으로 여겨져 왔습니다.전문가들은 또한 계약자들이 수준 이하의 작업이 다양한 지역 관리들에 의해 잠재적으로 통과되지 않고 부패가 비난받지 않았다면 프로젝트를 진행할 수 없었을 것이라고 말합니다.

1999년 규모 7.6의 이즈미트 지진이 발생했을 때 터키의 세계은행 국장이었던 경제학자 아제이 치버는 CNN에 사면을 구축하는 것이 "큰 문제"라고 말했습니다.

“그들은 그냥 가서 건물을 짓습니다. 그들은 코드를 따르지 않습니다. 그들은 어떤 시점에서 일부 정치인들이 – 그들이 정당에 자금을 대고 있기 때문에 – 그들이 그들에게 사면을 줄 것이라는 것을 알고 있습니다. 그것은 큰 문제입니다.”

Chhibber는 지난 주에 목격된 것처럼 지진이 반드시 광범위한 파괴와 동일하지는 않다고 덧붙였습니다. “인간이 만든 것이 아니라면 이 정도 규모의 재난일 필요는 없습니다. 그리고 인간이 만든 부분은 적절한 건축법이 시행되지 않는 데서 비롯됩니다. 이 건물들이 그렇게 쉽게 무너졌어야 할 이유가 없습니다. 그들 중 일부는 불과 1~2년 전에 지어졌습니다.”라고 그는 말했습니다.

터키와 시리아를 강타한 규모 7.8의 강진으로 3만4000명 이상이 숨지고 수만 명이 다쳤다고 관리들이 밝혔습니다.
10세 소녀가 잔해 밑에서 147시간 만에 구조되었는데 , 이는 터키 노동자들이 계속해서 생존자를 찾는 일련의 참혹한 성공 사례 중 가장 최근의 사례입니다.
이스라엘 수색 및 구조 단체인 United Hatzalah는 "심각한 안보 위협"으로 인해 6일 만에 터키를 떠납니다.
시리아 북서부의 반군 장악 지역에서 구조 작업이 끝났다고 화이트 헬멧 자원봉사 단체가 말했습니다. 오랜 내전으로 인해 구호 활동이 복잡해졌습니다.

EU 집행위원장, 에르도안 대통령과 통화에서 터키에 대한 추가 지원 약속
우르술라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장은 지난 월요일 발생한 엄청난 지진의 여파로 터키가 어려움을 겪고 있는 가운데 터키에 대한 원조를 강화하겠다고 약속했습니다. 

Von der Leyen은 일요일 전화 통화에서 Recep Tayyip Erdoğan 터키 대통령에게 "위원회는 추가 지원을 동원하고 특히 텐트, 담요, 히터와 같은 더 많은 대피소 용량에 대한 Türkiye의 최근 요청에 응답할 것"이라고 말했습니다. . 

Von der Leyen은 "최근 지진으로 인한 치명적인 인명 손실과 파괴에 대해 그녀와 유럽 연합의 깊은 애도"를 전했습니다. 
EU는 3월 브뤼셀에서 개최될 기부자 회의에서 터키와 시리아에 대한 추가 자금 조달을 희망하고 있습니다. 

수요일 보도 자료에서 블록은 영향을 받은 지역에서의 작전이 시민 보호 메커니즘을 통해 수행된 "역대 최대 규모의 수색 및 구조 작전" 중 하나라고 말했습니다. 총 21개의 EU 회원국과 3개의 참가국이 지금까지 1,651명의 사람과 106마리의 수색 구조견으로 구성된 38개의 대응팀을 제공했습니다.


유엔 구호 차량, 지난 주말 시리아 북서부 진입

UNOCHA 대변인 Madevi Sun-Suon은 10대의 유엔 구호 트럭 호송대가 일요일 Bab Al-Hawa 터키 국경을 통해 시리아 북서부로 진입했다고 말했습니다.

UN 산하 국제이주기구(IOM)의 트럭에는 포괄적인 대피소 키트가 실려 있다고 Sun-Suon이 말했습니다.

그녀는 토요일에 22대의 UN 차량이 Bab Al-Hawa를 통과한 후에 왔다고 말했습니다.

유엔난민고등판무관(UNHCR)의 트럭 12대
세계보건기구(WHO)의 트럭 7대
유엔인구기금(UNFPA)의 트럭 2대
유엔 국제아동긴급기금(UNICEF)의 트럭 1대
대부분 반군이 장악하고 있는 시리아 북부의 지진 피해 지역에 대한 긴급 구호물품의 전달은 장기간에 걸친 내전으로 인해 복잡해졌습니다.

일요일, 유엔 인도주의 사무차장 및 긴급 구호 조정관인 마틴 그리피스(Martin Griffiths)는 터키-시리아 국경에서 트위터를 통해 시리아 북서부 주민들이 “당연히 버림받았다고 느낀다”고 말했습니다.
시리아의 잔학 행위를 폭로한 수사관이 터키 지진으로 사망했다고 조직이 밝혔습니다.
강력한 조사를 통해 시리아의 부당함을 폭로한 비영리 단체 지도자가 지난 2월 6일 터키에서 발생한 지진으로 가족과 함께 사망했다고 이 단체가 일요일 밝혔다.

국제정의 및 책임 위원회(CIJA)는 성명을 통해  “무스타파 시리아 수사부 차장과 그의 가족의 사망을 발표하게 되어 매우 슬프다”고 밝혔다 .

무스타파, 그의 아내 롤라, 아름다운 자녀 탈라, 하닌, 메이스, 오마르 모두 2023년 2월 6일 시리아 북서부와 터키를 강타한 파괴적인 지진으로 사망했습니다. 

“Mustafa는 그의 조사 여정이 시작된 Homs의 Ar Rastan 출신이었습니다. 훈련된 변호사인 그는 시리아 내에서 엄청난 증거를 확보한 고도로 숙련된 국제 범죄 수사관이었습니다.”라고 성명서는 말했습니다. “지난 12년 동안 그는 시리아 국민에 대한 잔학 행위에 대한 진실과 정의를 찾는 데 귀중한 공헌을 했습니다. 특히 2012년 홈스 사람들에 대한 잔인한 저격과 포격 작전에 대한 진실을 밝힌 (마리) 콜빈 대 시리아 아랍 공화국의 경우”라고 성명서는 덧붙였다. 
CIJA 관리 및 대외 관계 국장인 Nerma Jelacic은 지난 주 터키에서 무스타파를 만나 "그의 가족을 위한 새로운 미래, 시리아 조사에 대한 그의 막대한 업적이 공개적으로 인정될 미래를 계획하기 위해" 만났다고 말했습니다. 

“그는 많은 일을 해왔습니다. 그는 훌륭한 수사관이었지만 그의 영혼은 수년 동안 결코 굳어지지 않았습니다. 그는 당신이 상상할 수 있는 가장 부드럽고 친근한 사람이었습니다.”라고 Jelacic은 CNN에 말했습니다.   

강력한 작업: 때때로 "문서 사냥꾼" 으로 알려진 Mustafa와 그의 팀은   Bashar al-Assad 시리아 대통령이 극악무도한 범죄에 대해 책임을 지게 하기 위해 노력했습니다. 시리아 관리들은 전쟁범죄와 인도에 반하는 범죄에 대한 혐의를 거듭 부인해 왔으며, 그들이 표적은 평화로운 시위대가 아니라 테러리스트라고 주장했습니다. 

전직 전범 수사관과 변호사가 훈련한 이 팀은 수십만 건의 정부 문서를 전쟁 지역에서 밀반입했습니다. 그들은 종종 폭발물과 저격수를 지나서 서류를 안전하게 가져오고 전쟁 범죄의 가해자에게 책임을 묻기 위해 목숨을 걸고 있습니다.

CNN은 2011년 분쟁이 시작된 이후 800,000페이지가 넘는 정권 문서가 시리아에서 어떻게 밀반출되었는지 직접 목격하기 위해 CIJA에 의해 2019년에 액세스 권한을 부여 받았습니다. 

2012년부터 CIJA는 시리아에서 의심되는 전쟁 범죄의 증거가 수집되고 향후 재판을 위해 보존되도록 노력해 왔습니다.
월요일 발생한 재앙적인 지진 이후 터키와 시리아 전역에서 일요일 최소 34,179명의 사망자가 발생했습니다. 

터키의 사망자 수는  29,605명 에 이르렀다 고 터키 비상 조정 센터 SAKOM이 일요일 밝혔습니다. 

시리아에서 확인된 사망자 수는 4,574명 입니다 . 구세군 거버넌스 당국의 보건부에 따르면 이 숫자에는 시리아 북서부의 반군 장악 지역에 있는 3,160명 이상이 포함됩니다.

국영 SANA 통신에 따르면 시리아 사망자 수에는 시리아 정부 통제 지역에서 발생한 1,414명의 사망자도 포함됩니다.
파괴적인 지진으로 터키와 시리아에서 34,000명 이상이 사망했습니다.

세계보건기구(WHO)는 오랫동안 지속된 내전 통제 지역의 반군 단체와 구호품 전달이 장애물에 직면해 있는 시리아 북서부로 교차선 전달을 보내기 위한 최종 승인을 기다리고 있다고 밝혔습니다.

WHO는 테드로스 아드하놈 거브러여수스 사무총장이 월요일 대지진으로 피해를 입은 반군 점령 지역을 곧 방문할 수 있기를 희망한다고 일요일 밝혔습니다.

Tedros와 WHO 고위 관리 팀은 토요일 290,000달러 상당의 외상 응급 및 수술 키트를 싣고 인도주의적 구호 비행을 ​​타고 알레포에 도착했습니다.

세계보건기구(WHO)의 지역 비상국장 릭 브레넌(Rick Brennan)은 일요일 다마스쿠스에서 열린 언론 브리핑에서 월요일 지진이 발생한 이후 시리아 북서부로의 "교차선 배달"이 없었다고 말했습니다. 

Brennan은 "우리는 앞으로 며칠 안에 계획을 세웠습니다. 우리는 그것을 진행하기 위해 여전히 협상 중입니다. "라고 Brennan은 덧붙였습니다.

Brennan에 따르면 WHO는 다마스쿠스에 있는 시리아 정부의 승인을 받았지만 "상대방에 있는 기관의 승인"을 기다리고 있습니다.

WHO, 반군이 장악한 시리아 북서부 지역으로 물품 발송 최종 승인 대기 중Brennan은 "우리는 그러한 액세스를 협상하기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다."라고 강조했습니다.
일요일, 유엔 긴급 구호 코디네이터인 마틴 그리피스(Martin Griffiths)는 트위터에 “유엔 구호 트럭이 시리아 북서부 지역으로 굴러가고 있다”며 국경 간 배송을 위해 적재된 트럭의 사진을 게시했습니다. 비록 그가 "터키 국경에 있는 유엔 환적 센터의 호송 규모가 증가한 것에 고무됐다"고 말했지만, 원조 책임자는 더 빨리 원조를 받기 위해 "더 많은 접근 지점을 열어야" 할 필요성을 강조했습니다. 

이 요청은 일요일 트윗에서 화이트 헬멧 자원 봉사 단체의 책임자 인 Raed Al Saleh에 의해 반향되었습니다. Al Saleh는 일요일 터키-시리아 국경에서 Griffiths를 만난 후 그의 그룹이 "단점과 실수에 대한 사과"를 한 것에 감사했다고 말했습니다. 그는 시리아 북서부로 "긴급 구호를 위한 3개의 횡단보도를 개방"하기 위해 지금 안보리 밖에서 행동할 것을 유엔에 촉구했습니다. 

이미 어려움을 겪고 있는 의료 시스템: WHO 관계자는 지진 이전에도 정부가 소유한 시리아의 의료 시설 중 51%만이 완전히 기능했으며 약 25%에서 30%가 부분적으로 가동 중이라고 반복했습니다. 그는 WHO가 북서부의 의료와 관련하여 동일한 수준의 데이터에 접근할 수 없지만 수용력에 관한 한 "아마도 비슷한 수치"를 추정했다고 말했습니다.

마이크 라이언 WHO 보건국장은 "10년간의 전쟁이나 10년간의 불안정이 이 의료 시스템을 제대로 제공할 수 없을 정도로 분쇄한 사례 중 하나라고 생각한다"고 말했다. 비상 프로그램.
"그것은 인프라 자체에 대한 물리적 손상일 뿐만 아니라 급여 손실, 교육 손실입니다. 그리고 시스템에 대한 '1000번의 삭감으로 인한 사망'이었고, 그 후 시스템은 엄청난 재난에 훌륭하게 대응했습니다. 하지만 사람들은 할 수 있는 일이 너무 많습니다." Ryan이 말했습니다.

터키와 시리아에서 진도 7.8의 강진이 발생해 2만8000명 이상이 숨지고 수만 명이 다쳤다고 관리들이 밝혔습니다. 시리아 북서부의 반군 장악 지역에서 구조 작업이 끝났다고 화이트 헬멧 자원 봉사 단체가 말했습니다. 오랜 내전으로 인해 구호 활동이 복잡해졌습니다. 시리아 정부는 금요일 반군이 장악한 영토에 원조를 보내는 것을 승인했지만 구체적인 내용은 밝히지 않았습니다. 터키의 노동자들은 여전히 ​​잔해에서 생존자들을 구출하려고 노력하고 있으며 일부 참혹한 성공 사례도 있습니다. 그러나 일부 조직은 토요일 보안 문제로 인해 구조 작업을 일시 중지했습니다. 강력한 지진이 이 지역을 강타한 지 149시간 만에 터키 남부 하타이 지방에서 무너진 건물 잔해 밑에서 35세 남성이 구조됐다고 터키 국영 아나돌루 통신이 보도했습니다.

Mustafa Sarıgül로 확인된 이 남자는 스캔 중에 6층짜리 아파트 건물의 폐허 사이에서 발견되었습니다.

수색구조대와 군 관계자, 루마니아 수색구조대원들이 5시간 동안 이 남성을 구출했다.

월요일 지진 이후 터키와 시리아 전역의 사망자 수는 일요일 아침 현재 28,192명입니다.로 최소 98명이 토요일 터키 보안군에 의해 체포됐다고 보도했습니다.

"언론 제한으로 인해" 익명을 유지하기를 원하는 보안 소식통에 따르면 터키 남부 하타이 지방에서 손상된 건물을 약탈한 혐의로 최소 42명의 용의자를 조사했다고 아나돌루가 보도했습니다.적어도 40명의 용의자가 체포되었고 보안 팀은 총 6개, 소총 3개, 보석류, 은행 카드, 현금 11,000달러와 70,000 터키 리라(약 3,700달러)를 압수했다고 국영 뉴스가 소식통을 인용해 보도했습니다.
또 다른 두 명도 구호 활동가로 위장하고 하타이 지방에서 지진 피해자들을 위해 트럭 6대 분량의 식량을 약탈하려 한 혐의로 체포됐다고 이 기관은 말했습니다.

아나돌루 대변인은 가지안테프 남부 지진 피해자에게 전화로 사기를 친 혐의로 이스탄불에서도 최소 6명이 체포됐다고 말했습니다.

아나돌루는 또 다른 지역에서는 수십 명의 다른 용의자들이 지진 피해 지역에서 약탈과 강도 혐의로 체포됐다고 말했습니다.
용의자들은 카라만마라스, 하타이, 아디야만, 말라티아, 오스마니예, 아다나, 가지안테프, 산리우르파 등 최소 8개 주에서 체포됐다고 덧붙였다.
이번 주 카라만마라슈에서 지진 잔해 아래에서 15세 딸의 손을 잡고 사진을 찍은 한 아버지는 딸이 탈출할 기회 없이 지진 순간 사망했다고 말했습니다.
Mesut Hancer는 토요일 CNN Turk와의 인터뷰에서 지진으로 어머니, 형 2명, 시누이 1명을 포함한 다른 가족을 잃었다고 말했습니다.

Hancer는 지진 발생 3일 후에 딸에게 갈 수 있었다고 말했습니다. 그녀는 Kahramanmaras에 있는 친할머니를 방문하고 있었습니다.그는 허리 위의 딸의 시신은 잔해 밖에 있었지만 나머지는 잔해 아래에 있었다고 말했습니다. 당국은 그녀의 시신을 꺼내는 데 도움이 되는 건설 리프트를 가져올 수 없었고 한 남자가 딸의 시신을 파내는 것을 도왔습니다.

Hancer는 또한 CNN Turk에게 자신의 집에서 발생한 피해로 인해 현재 집이 없다고 말했습니다.

진도 7.8의 파괴적인 지진이 터키와 시리아를 강타한 지 5일 후, 터키의 유엔 연락관이 "수색 및 구조 창구가 다가오고 있다"고 경고하면서 팀들은 잔해 속에서 아직 살아있을 수 있는 희생자들을 구하기 위해 서두르고 있습니다.

시리아에 인도주의적 지원을 제공하는 데 있어 국제 사회에 "즉시 행동"할 것을 촉구하면서 시리아계 미국인 배우 제이 압도는 토요일 CNN에 민간인들이 사랑하는 사람들을 구하기 위해 "시간과 싸우고 있다" 고 말했습니다.그러나 비극의 와중에도 지진이 일어난 지 며칠이 지난 지금도 생존과 구조의 기적적인 장면들이 있었습니다.CNN 계열사인 CNN Turk에 따르면 67세의 Abdulkerim Bey와 그의 아내 Senem은 토요일 카라만마라슈에서 Gendarmerie Search and Rescue 팀에 의해 구조된 지 6일째 되는 날 잔해 속에서 발견되었습니다.
CNN Turk는 16세 소년 Hedil도 Kahramanmaras의 Zümrüt 아파트에서 산 채로 구조되었다고 보도했습니다.
터키 가지안테프에서 지진이 발생한 지 132시간 만에 Sezai Karabas는 어린 딸을 구조한 직후 구조되었습니다 . CNN 터크에 따르면 그는 구조대원들에게 다음으로 아내를 찾아달라고 간청했다. “나는 당신에게 영원히 빚을 지고 있습니다.”라고 그는 구조대원들에게 말했습니다.
같은 시각 구조대원들이 34세 남성 Ergin Guzeldogan을 하타이(Hatay) 지방의 땅 깊숙한 곳에서 들어 올렸습니다.
메넥세 타박(Menekse Tabak)이라는 이름의 70세 여성이 지진 이 발생한 지 121시간 만에 터키 도시 카라만마라스(Kahramanmaras)의 잔해에서 구조되었습니다.
불과 몇 시간 전에 같은 지역의 잔해에서 16세 소년이 산 채로 구조되었습니다 . 또 다른 10대 생존자인 14세 소년이 24시간 후에 발견되었습니다.
같은 도시에서 78시간 만에 구조된 두 형제와 어머니 , 68시간 만에 발견된 어머니와 6세 딸 등 여러 가족이 발견됐다 .
CNN 터크 기자가 "기적의 탈출"이라고 불렀던 사건에서 어린이 1명을 포함해 6명이 카라만마라 중심부에서 60시간 만에 산 채로 잔해 속에서 구조되었습니다.
Fatma 자매와 Merve Demir 자매는 수요일 터키에서 무너진 건물 아래에서 62시간을 보낸 후 콘크리트 아래에서 구조되었습니다.
비슷한 상황이 시리아에서 발생했는데, 두 아이가 구조되기 전에 한 자매가 다른 한 자매를 보호하는 가운데 36시간 동안 콘크리트 사이에 끼어 있었습니다 .
지진이 발생한 지 52시간 만에 터키 하타이주에서 무너진 건물에서 8세 아이 이기트 차크막(Yigit Cakmak)이 구조됐다. 그는 재회한 후 어머니의 품에 안겼다.
6시간 전 21 세 남성이 구조됐던 곳에서 90시간 만에 같은 지역에서 10세 소년이 숨진 채 발견됐다 .
시리아에서 갓 태어난 여자 아기가 출산 후 숨진 것으로 추정되는 어머니에게 탯줄이 아직 붙어 있는 채 발견됐다.국제적십자사연맹(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)의 비상 작전 책임자인 Jamie LeSueur에 따르면 파괴적인 지진 이후 터키의 복구 작업은 이제 "인도주의적 단계"에 접어들었습니다.

LeSueur는 그의 팀이 수색 및 구조 작전에서 벗어나면서 터키에서 피해를 입은 사람들에게 가장 필요한 것은 계속해서 식량, 건강 및 물이라고 말했습니다.

"우리는 이제 인도주의적 단계에 들어섰습니다. 그것은 몇 달 동안 지속될 것입니다. 여기서 우리는 여전히 사람들의 기본적인 필요를 충족시키려고 노력할 것입니다."라고 LeSueur는 말했습니다.
그는 현재 추운 날씨로 인해 많은 방한용 텐트를 받고 있지만 사전 제작된 과도기적 대피소 옵션을 검토하고 있다고 말했습니다. 대부분의 사람들은 집이 완전히 파괴되지 않았음에도 불구하고 안으로 들어가는 것을 너무 두려워합니다.  

위기 대응 담당자는 "우리는 그들을 인도주의적 단계에서 가능한 한 빨리 벗어나 지속 가능하고 과도기적이어서 오랫동안 그들을 안전하게 지켜줄 수 있기를 원한다"고 말했다.

LeSueur는 그의 팀이 질병의 확산을 포함하여 만일의 사태에 대비하고 있으며 위생 요구에 대해 터키 적신월사와 조율하고 있다고 덧붙였습니다.

적십자는 터키 남부의 필요를 처리할 수 있는 좋은 위치에 있다고 그는 말했지만 수년간의 내전으로 인해 구호가 더 복잡해진 시리아 북서부의 어려운 지역에서도 적십자가 필요하다고 말했습니다 .

"터키에서는 시리아와의 국경으로 가는 작전을 수립했고, 시리아에서는 터키 국경으로 올라가는 시리아 아랍 적신월사를 사용하고 있습니다. 두 개의 국가 사회"라고 말했다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 이번 주 초 현재 11,000명 이상의 사망자를 낸 것으로 알려진 대규모 지진에 대한 국가의 대응에 분노가 커지는 가운데 정부가 트위터 액세스를 제한한 사실이 드러나면서 "결점"을 인정했습니다 .

지진이 시리아 국경 근처에 있는 터키의 가지안테프 주를 강타한 지 이틀 후, 구조대원들은 생존자들을 잔해에서 구출하기 위해 미친 듯이 출격하여 얼어붙은 조건을 뚫고 시계와 경쟁하고 있습니다. 국가의 준비 상태에 대한 의문이 제기되면서 세계보건기구(WHO)의 최신 추산에 따르면 최대 2,300만 명이 재난의 영향을 받을 수 있다고 합니다.

한때 주거용 건물과 부동산이 서 있던 가지안테프 거리에는 거대한 잔햇더미와 잔해가 널려 있습니다. 절박한 생존자 수색이 계속됨에 따라, 긴급구조대원들은 주기적으로 주변 사람들에게 침묵을 요구하고 구조대원들이 갇힌 주민들의 생명 징후를 확인하는 동안 중장비를 잠시 정지시킬 것을 요청했습니다.

공식적인 대응으로 에르도안 대통령은 10개 주에서 향후 3개월 동안 비상사태를 선포했습니다. 국가의 재난 관리 기관은 심하게 타격을 입은 지역에 수색 및 구조 팀을 배치했으며 보건 장관은 야전 병원이 설립되었다고 발표했습니다.
수요일 여러 지진 재해 지역을 방문하면서 Erdogan은 "필요한 모든 조치"를 취하고 "시민을 ​​방치하지 않을 것"이라고 국가와 국가를 통합하겠다고 다짐했습니다.

그날 일찍 대통령은 정부의 대응에 대한 대중의 우려를 인정하고 처음에는 국가가 공항과 도로에서 "몇 가지 문제가 있었다"고 인정했지만 이제는 상황이 "통제되고 있다"고 주장했습니다. 에르도안 대통령은 또한 정부의 지진 대응을 "거짓 비방"한 일부 부정직한 사람들에 대해 화를 내며 단합이 필요한 순간이며 "그런 시기에 나는 단순한 정치적 이익을 위해 악의적으로 부정적인 캠페인을 용납할 수 없다"고 말했습니다. ”

그는 계속해서 이렇게 말했습니다. “의심할 여지 없이 우리 일은 쉽지 않았습니다. 약 1,350만 명이 거주하는 500km 지역에서 느껴지는 이번 지진으로 인한 파괴의 규모와 확산에 기상 조건의 어려움이 더해졌습니다. 그런데도 우리는 국가와 국가의 모든 자원을 총동원하여 재난 지역으로 지시했습니다.”

“물론 부족한 점이 있습니다. 조건은 명백합니다. 그러한 재난에 대비하는 것은 불가능합니다. 우리는 어떤 시민도 돌보지 않고 방치하지 않을 것입니다.”Erdogan의 발언은 강력한 떨림으로 인해 북부의 전체 마을이 무너졌다는 보고가 나온 후 대중의 불만이 커지는 가운데 나온 것입니다. 불만이 가득한 가운데 터키에서는 트위터에 대한 액세스가 제한되었습니다 .

네트워크 모니터링 회사인 NetBlocks는 수요일 트위터 사용자가 소셜 미디어 사이트에 도달하는 것을 막고 있는 ISP 수준에서 트래픽 필터링이 적용되었다고 말했습니다. 이 보고서는 해당 국가에서 Twitter에 액세스할 수 없다는 사용자 주장과 일치했습니다.

이스탄불에서 태어나 대규모 소셜 미디어 사용에 대한 오랜 학자인 컬럼비아 대학의 Zeynep Tufekci 교수는 "터키에서 트위터가 제한되고 있다는 광범위한 보고가 있습니다."라고 트윗했습니다. Tufekci는 일부 트위터 사용자가 터키의 대응 노력에 대해 "불만족이 커지고 있다"고 덧붙였습니다.

CNN은 논평을 위해 트위터에 연락했습니다.

터키의 정보 통신 기술 당국은 해당 국가의 인터넷 사용을 감독하며 보고된 제한을 인정하지 않았거나 일부 사용자가 본 제한에 대한 이유를 제공하지 않았습니다. 그러나 터키 경찰은 지진에 대한 "도발적인 게시물"이 사회적 플랫폼에 게시된 후 여러 사람이 구금되거나 체포되었다고 발표했으며 "시민을 ​​학대하려는" 웹 사이트가 폐쇄되었습니다. 터키는 여러 지각판 위에 위치하여 지진에 익숙한 나라이지만 월요일과 같은 재해는 흔하지 않습니다.

이번 주 진도 7.8의 지진은 지난 세기 동안 이 지역을 뒤흔든 가장 강력한 지진 중 하나였습니다. 미국 지질 조사국(United States Geological Survey)에 따르면 1939년에 규모 7.8의 지진이 미국 동부를 강타하여 30,000명 이상이 사망했습니다.

1999년에 17,000명 이상의 사망자를 낸 별도의 대지진 이후 터키 정부는 재난으로 인한 경제적 손실을 지원하기 위해 소위 "지진세"를 도입했습니다.

당국에서 "특수 통신세"라고 부르는 이 세금은 그 재앙 이후 도입된 6가지 세금 중 하나였습니다. 처음에는 일시적인 조치로 도입되었으나 이후 영구 부담금이 되었습니다. 지난 24년 동안 부과된 지방세 전문가인 Ozan Bingol은 그 결과 국가가 약 880억 터키 리라를 징수했다고 추정합니다. 가장 많은 액수는 작년에 모아져 총 93억 리라(약 5억 달러)였습니다. 세금의 일부가 건물 보강에 사용되었는지 지진 대비에 사용되었는지 등 세금이 어떻게 사용되었는지는 불분명하여 대중의 불만을 가중시켰습니다.

터키 재무부는 세금을 "일반예산수입"으로 기재하지만 정부는 징수된 자금이 어떻게 사용되었는지 정확히 명시하지 않습니다. "일반 예산"에 포함된다는 것은 도로, 교량, 병원 건설 및 기타 일반 지불과 같은 프로젝트를 위한 "사람들에 대한 서비스"로 사용될 것으로 예상된다는 것을 의미합니다.

여당인 AKP 정당의 거점인 가지안테프에서는 국가의 재난 처리를 두고 주민들 사이에 세대 간 분열이 있는 것으로 보입니다.

23세의 학생 Kadir Suliman은 CNN에 다음과 같이 말했습니다. 나는 정부를 비판하는 사람들을 비판합니다. 그들은 단지 그들 자신을 지켜야만 합니다.”

또 다른 학생인 Mustafa Yldrem(23세)은 이러한 광범위한 재앙에 직면하여 무엇을 더 할 수 있었는지 의문을 제기하며 비판에 반발했습니다.

“전국 10개 도시에서 10번의 지진이 발생했습니다. 정부가 더 이상 무엇을 할 수 있습니까? 주에서는 문자 메시지를 통해 해당 지역의 안전에 대한 업데이트를 모든 시민에게 보내고 있습니다. 그들은 건물이 주에서 검사를 받았는지 그리고 안전을 위해 허가받았는지 알려줍니다. 그들은 피난처, 모스크, 학교 등의 공간을 개방하고 난방을 보장했습니다. 모두 무료입니다.”그러나 68세의 은퇴한 전기 기술자인 Aziz Karabekmez는 정부의 노력을 비난하고 국가가 "우리에게서 돈을 공짜로 가져간다"고 비난했습니다.

Karabekmez는 "이 나라는 지진에 취약하기 때문에 우리 이웃을 보호해야 합니다."라고 말했습니다. “최전선에서 잔해를 뒤지는 사람들은 터키인이 아니라 카자흐인과 외국인 지원자입니다. 그들은 일하는 방법을 모릅니다. 왜?"

마찬가지로 70세의 은퇴한 엔지니어 Mehmet Ali Karabekmez도 "그들이 우리 돈을 삼킨다"며 좌절감을 토로했습니다.

Karabekmez는 다음과 같이 덧붙였습니다. 터키 관리들의 작업은 매우 느렸습니다. 건물이 조금 흔들릴 때마다 그들이 도망치는 모습이 보입니다. 그들은 경험이 없습니다.”터키 재난 당국에 따르면 터키에서 5700채 이상의 건물이 무너졌다. 터키와 이웃한 시리아에서 너무 많은 피해가 발생하면서 많은 사람이 건설 기반 시설이 비극에서 어떤 역할을 했는지 묻기 시작했습니다.

이스탄불 Bogazici 대학의 지진 공학 교수인 Mustafa Erdik은 " 대부분의 충돌은 우리 가 팬케이크 붕괴 라고 부르는 붕괴 유형입니다. 이것은 우리 엔지니어들이 보고 싶어 하지 않는 붕괴 유형입니다."라고 말했습니다. “이러한 붕괴에서는 보시는 바와 같이 생명을 구하는 것이 어렵고 매우 비극적입니다. 수색 구조대의 작전을 매우 어렵게 만든다”고 말했다.

Erdik은 CNN에 지진 여파의 광범위한 폐허 이미지가 "설계와 건축의 특성이 매우 가변적"임을 시사한다고 말했습니다. 그는 지진 후 구조적 실패의 유형은 일반적으로 부분적인 붕괴라고 말했습니다. "완전한 붕괴는 코드와 실제 디자인 모두에서 항상 피하려고 하는 것입니다."라고 그는 덧붙였습니다.

USGS 구조 엔지니어 Kishor Jaiswal은 화요일 CNN에 터키가 수천 명의 목숨을 앗아간 1999년 지진을 포함하여 과거에 심각한 지진을 경험했다고 말했습니다.

Jaiswal은 터키의 많은 지역이 지진 위험이 매우 높은 지역으로 지정되어 있기 때문에 이 지역의 건축 규정은 건설 프로젝트가 이러한 유형의 사건을 견뎌야 하며 대부분의 경우 제대로 수행된다면 치명적인 붕괴를 피해야 한다는 것을 의미한다고 말했습니다. 그러나 모든 건물이 현대 터키 내진 기준에 따라 지어진 것은 아니라고 Jaiswal은 말했습니다. 특히 오래된 건물의 설계 및 시공 결함은 많은 건물이 충격의 심각성을 감당할 수 없음을 의미합니다.

Jaiswal은 "설계 수명 동안 직면할 수 있는 지진 강도에 대해 이러한 구조를 설계하지 않으면 이러한 구조가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."라고 말했습니다.

Erdik은 또한 무너진 많은 건물이 "1999년 이전에 지어진 것"일 가능성이 있다고 믿었다고 말했습니다. 그는 또한 일부 건물이 코드를 준수하지 않는 경우도 있었을 것이라고 덧붙였습니다.

“터키의 코드는 매우 현대적이며 미국 코드와 매우 유사합니다. 그러나 코드 적합성은 우리가 법적 및 행정적 절차를 통해 해결하려고 시도한 문제입니다. 우리는 지자체로부터 허가를 받고 설계와 건설에 대한 통제를 받습니다. 그런데 또 부족한 부분이 있다”고 말했다.

터키 와 시리아에서 월요일 규모 7.8의 지진이 발생해 1만1000명 이상이 숨지고 수만 명이 다쳤다고 관리들이 밝혔습니다.

두 나라와 구호 기관에서 무너진 수천 채의 건물은 이미 400만 명이 넘는 사람들이 인도적 지원에 의존하고 있는 시리아 북서부 지역을 특히 걱정하고 있습니다.

100회 이상의 여진이 이 지역을 강타하면서 얼어붙은 기상 조건은 생존자들을 더욱 위험에 빠뜨리고 구조 작업을 복잡하게 만들고 있습니다.

100년 이상 이 지역을 강타한 가장 강력한 지진 중 하나인 이번 지진은 터키 가지안테프 지방의 누르다기에서 동쪽으로 23km(14.2마일) 떨어진 곳을 강타했습니다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 7일(현지 시각) 규모 7.8 지진의 진원지 인근 카라만마라슈 남부 도시 긴급 구호 지역에 도착했다. 

국가재난관리청 AFAD가 현장에 텐트를 설치했다.
에르도안은 구조대가 추운 날씨 속에서 생존자를 찾고 있는 가운데 재난으로 큰 피해를 입은 지역으로 여행을 떠나기 전 수요일 일찍 이 지역에 도착했습니다.

터키 지도자는 지진으로 큰 피해를 입은 Pazarcık 마을을 방문할 것으로 예상된다고 국영 통신사 Anadolu가 말했습니다. Erdogan은 나중에 Hatay 지방을 방문할 예정입니다. 그는 화요일 10개 주에 3개월간의 비상사태를 선포했습니다.
구호 요원들이 분쟁과 정치적 위기 속에서 강력한 지진의 희생자들에게 접근하기 위해 고군분투하고 있는 가운데, 추운 날씨와 파괴된 인프라의 조합이 시리아 북서부의 구조 노력을 방해하고 있다고 한 고위 자선 관계자가 CNN에 말했습니다.

월드비전의 시리아 대응 책임자인 요한 무이즈는 CNN의 비앙카 노빌로와의 인터뷰에서 "인도주의자들에게는 어려운 영역이지만 수년 동안 ... 우리는 정치적 문제를 피하고 인도주의적 지원에 집중하는 법을 배웠다"고 말했다.

월드비전은 재난 피해 지역에 대한 접근을 용이하게 하기 위해 시리아 내에 직원을 배치했다고 Mooij는 말했습니다.

자선 단체의 구조대원들은 집을 잃은 생존자들에게 쉼터를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. Mooij는 전기선, 상하수도 시스템의 손실이 지진의 영향을 가중시켰다고 덧붙였습니다.

이 지역은 이미 유엔이 2011년 이후 300,000명의 목숨을 앗아간 것으로 추정되는 내전 동안 계속되는 공중 폭격으로 심하게 손상된 주요 기반 시설을 복구하기 위해 고군분투하고 있었습니다  .

터키와 시리아의 추운 날씨는 국경 양쪽의 구호 활동에도 차질을 빚고 있습니다. 이미 며칠 동안 음식과 물 없이 지낸 잔해 밑에 갇힌 사람들의 생명이 저체온증의 위험에 처해 있습니다.

터키와 시리아를 강타한 파괴적인 지진으로 인한 사망자 수는 최소 11,104명에 이르렀다고 당국이 밝혔습니다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 수요일 TV 브리핑에서 월요일 지진 진원지 근처의 재해 지역을 방문하는 동안  터키에서 사망자 수가 최소 8,574명으로 증가했으며 거의 ​​50,000명이 부상을 입었다고 말했습니다.

시리아에서는 정부 통제 지역과 반군 점령 지역에서 최소 2,530명이 사망했다고 관리들이 말했습니다.

구호 기관과 응급 요원들은 많은 사람들이 여전히 잔해 아래에 갇혀 있고 추운 날씨로 인해 구조 활동이 어려워져 사망자 수가 더 늘어날 가능성이 있다고 말했습니다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 지난 월요일 발생한 지진으로 큰 피해를 입은 지역을 방문하기 전에 터키 남부 지방 카라만마라슈에 상륙했습니다.
Erdogan은 Kahramanmaraş 도심을 방문하는 동안 텐트가 있는 긴급 구호 지역에 들른 다음 지진으로 큰 피해를 입은 Pazarcık 마을로 이동할 것으로 예상됩니다 . 국영 통신사 Anadolu는 말했습니다.
그는 추후 하타이 지방을 방문할 예정이다.
화요일 터키 지도자는 추운 기상 조건이 구조 활동을 방해함에 따라 10개 주에 3개월간의 비상사태를 선포했습니다.

미국과 유럽연합(EU)의 시리아 제재로 인해 파괴적인 지진 이후 도움이 필요한 사람들에게 긴급 구호품이 전달되지 못하고 있다고 유엔 주재 시리아 대표가 화요일 말했습니다.

"미국과 유럽의 제재 때문에 많은 비행기와 화물기가 시리아 공항에 착륙하는 것을 거부하고 있습니다."라고 UN 주재 시리아 대표 Bassam Sabbagh가 말했습니다.
"그래서 인도적 지원을 보내려는 나라들도... 제재 때문에 비행기 화물을 이용할 수 없습니다."

전문가들은 터키와 시리아의 혹독한 날씨로 인해 구조 노력이 "더 어려워지고" 있다고 경고했으며, 노동자들은 모든 재난 지역에 접근할 수 없었습니다.

이 지역을 통과하는  춥고 습한 날씨 시스템으로 인해 기온이 영하로 급락하여 국경 양쪽에서 생존자를 찾는 일이 위태로워졌습니다.
레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 월요일 강력한 지진의 영향을 받은 지역을 방문할 것으로 예상됩니다.

터키 대통령실에 따르면 그의 방문에는 강력한 지진의 진원지 근처인 카라만마라슈 시와 하타이 지방이 포함될 것이라고 합니다.에르도안 대통령은 앞서 10개 주에 3개월간 비상사태를 선포했다.

가지안테프(Gaziantep)에서 생존자를 찾는 거대한 임무는 50시간 이상 진행되었으며 일부 구조 대원들은 터키 남부 도시의 콘크리트와 잔해를 파헤치기 위해 손만 사용했습니다.

지상에 있는 CNN 팀은 구조대원들이 여전히 큰 잔햇더미 아래에 있는 "공허"라고 믿는 것으로부터 생명의 신호를 받고 있다고 말했습니다. 불도저와 헬멧을 쓴 작업자들이 먼지기둥을 둘러싸고 산처럼 부서진 콘크리트 더미를 뚫고 있습니다.

그러나 그들은 월요일의 파괴적인 지진 이후 손상되었고 여전히 무너질 수 있는 잔해 양쪽에 있는 건물의 인프라에 대해 걱정하고 있습니다. 터키와 시리아에 쏟아지는 국제적 지원과 원조가 쏟아져 나왔지만 피해를 입은 많은 지역에 대한 접근은 여전히 ​​어려운 과제입니다. 수색팀은 빈번한 격렬한 여진을 경험하면서 막힌 도로와 무너진 건물을 탐색하는 데 어려움을 겪었습니다.
구조 엔지니어이자 인도주의적 코디네이터는 터키와 시리아의 구조 대원들에게 대규모 지진이 이 지역을 강타한 후 최대 "주"까지 생존자를 찾을 수 있기 때문에 희망을 포기하지 말 것을 촉구했습니다.
수요일 CNN의 베키 앤더슨(Becky Anderson)과의 인터뷰에서 비영리 단체인 미야모토 글로벌 재해 구호(Miyamoto Global Disaster Relief)의 회장인 킷 미야모토(Kit Miyamoto)는 월요일 지진이 발생한 후 함께 모여 "자신의 역할을 수행한" 터키 지역 사회를 칭찬했습니다.

유니세프는 월요일 터키와 시리아에서 발생한 지진으로 수천 채의 가옥이 파괴되었을 가능성이 있다고 밝혔습니다.
"기온이 정기적으로 영하로 떨어지고 눈과 얼어붙는 비가 자주 내리는 계절에 수천 채의 집이 파괴되어 사람들이 쫓겨나 위험에 노출되었을 가능성이 있습니다. 유니세프는 성명에서 "추가로 영하의 기온이 예상된다"고 밝혔다.
월요일 아침 터키와 시리아를 강타한 규모 7.8의 강력한 지진으로 최소 3,830명의 사망자가 확인되었습니다. 터키 재난 비상 관리국에 따르면 터키에서만 최소 5,606채의 건물이 무너졌습니다. 시리아 북부에서도 유사한 피해가 보고되고 있습니다.
또한 다른 의료 및 교육 시설과 함께 병원과 학교가 "손상되거나 파괴"되었을 가능성이 있다고 유니세프는 말했습니다.
유니세프는 성명서에서 터키 정부 및 터키의 재난 및 비상 관리국과 협력하여 "광범위한 인도주의적 대응과 관련된 새로운 요구 사항"에 대해 협력하고 있으며 시리아에서의 노력을 지원할 준비도 하고 있다고 덧붙였습니다.
"시리아의 어린이들은 계속해서 세계에서 가장 복잡한 인도주의적 상황 중 하나에 직면해 있습니다. 악화하는 경제 위기, 10년 이상 치열한 분쟁 이후 계속되는 국지적 적대감, 대량 이주 및 황폐해진 공공 인프라로 인해 인구의 2/3가 시리아에 남겨졌습니다. 도움이 필요합니다... 수인성 질병은 영향을 받는 어린이와 가족에게 또 다른 치명적인 위협이 됩니다."라고 유니세프는 말했습니다.
월요일 아침 터키와 시리아를 강타한 규모 7.8의 강력한 지진으로 최소 4,372명의 사망자가 확인되었습니다  .
터키 재난 서비스 책임자인 유 뉴스 세제(Yunus Sezer)에 따르면 터키의 통행료는 화요일 아침 현재 2,921명으로 증가했습니다.
Sezer는 앙카라에서 열린 기자 회견에서 총 15,834명의 부상자가 보고되었다고 말했습니다.
Sezer는 현지 시각 오전 6시(동부 표준시 오후 10시)에 보다 포괄적인 업데이트를 제공할 것이라고 말했습니다.
시리아에서는 1,451명의 사망자와 3,531명의 부상자가 관리들에 의해 보고되었습니다.
일본 외무성의 월요일 성명에 따르면, 일본은 터키 지진에 대응하기 위해 자국의 재해 구호 구조팀을 파견했습니다 .
규모 7.8의 지진 이 터키와 시리아를 강타한 후 이라크와 이란에서 구호품을 실은 비행기가 다마스쿠스 국제공항에 도착했다고 시리아 관영 SANA 매체가 보도했습니다.
이란의 지원은 월요일에 도착했고 이라크의 지원은 현지 시각으로 화요일 이른 아침에 전달되었다고 SANA가 보도했습니다.
이라크 외무부 관리 마흐디 가 냄은 SANA에 각 비행기가 약 70톤의 식량, 의약품, 담요 및 필수 물품을 실었다고 말했습니다.
월요일, 모하메드 S. 알-수다니 총리는 긴급 의료 물품, 응급처치 및 피난처 물품, 의약품 및 연료를 선적하겠다고 발표했습니다.
호세인 아미를-압돌라히안 이란 외무장관은 파이살 메 크다 그 시리아 외무장관에게 이 지역에 인도적 지원을 파견할 것이라고 말했다고 이란 관영 IRNA가 보도했습니다.
미국 지질조사국(USGS)에 따르면 현지 시각으로 월요일 오전 터키 남부를 강타한 규모 7.8의 지진 이후 최소 100차례 규모 4.0 이상의 여진이 발생했습니다 .
최초 지진으로부터 시간이 길어질수록 여진의 빈도와 규모는 감소하는 경향이 있습니다. 그러나 여전히 규모 5.0~6.0 이상의 여진이 발생할 가능성이 있어 원래 지진으로 인해 훼손된 구조물에 추가 피해가 발생할 위험이 있습니다. 이것은 구조 팀과 생존자에게 지속적인 위협을 가져옵니다.
파래진 코카(Fahrettin KOC) 터키 보건부 장관은 월요일 저녁 하타이 비상 조정 센터(Hatai Emergency Coordination Center)에서 CNN 토크(CNN Turk) 생방송으로 진행된 기자회견에서 이같이 말했습니다.   
KOC는 "기상 조건과 재해 규모로 인해 우리 팀이 해당 지역에 도달하기가 어렵습니다. "기상 조건으로 인해 헬리콥터가 오늘 이륙할 수 없었습니다."라고 덧붙였습니다.   
유니세프는 월요일 발표한 성명에서 " 최근 폭설 이 시리아와 치르기 예 일부 지역을 강타했으며 추가로 영하의 기온이 예상된다"라고 밝혔습니다 .   
국가 경찰, 지방자치단체 직원, 재난 및 비상 관리청, 보안과 안전을 유지하는 내무부의 무장 일반법 집행 조직인 헌병대를 포함한 모든 국가 기관이 복구 노력에 동원되었습니다.   
적어도 2,256명의 응급 의료 인력이 지금까지 지진 피해 지역에 도착했다고 보건부 장관이 말했습니다.   
최소 602대의 구급차와 두 대의 구급차가 인근 도시에서 파견되었습니다. 터키 국가 의료구조대(UMKE) 소속 187개 팀도 파견됐습니다. 
장관은 “우리는 주변 지방에서 지역으로 팀을 옮겼다”고 말했습니다.
Iskenderun 시의 병원인 Iskenderun State Hospital이 지진으로 무너졌습니다.
여진은 터키 남부에서 파열된 단층대를 따라 300km(186마일) 이상 뻗어 있으며 남서쪽에서 북동쪽으로 향하고 시리아 국경에서 말라티아 지방까지 뻗어 있습니다.
터키 재난 및 비상 관리국(AFAD)은 사람들에게 지진 발생 후 수색 및 구조 활동을 돕기 위해 도로에서 자제할 것을 촉구했습니다.
당국은 월요일 트위터를 통해 "지진 지역으로 향하는 수색 구조대와 긴급 차량이 작업을 수행할 수 있도록 도로를 열어두고 필요한 경우가 아니면 차량에 진입하지 마십시오"라고 말했습니다.  
AFAD는 적어도 300,000개의 담요, 24,712개의 침대, 19,722개의 텐트를 지진 피해 지역에 보냈다고 말했습니다. 
AFAD는 피해를 본 개인에게 "심리·사회적" 지원 서비스를 제공하기 위해 765명의 인력과 50대의 차량을 지진 피해 지역에 파견했다고 말했습니다.