터키-시리아 지진에 대한 최신 정보

터키 와 시리아에서 월요일 규모 7.8의 지진이 발생해 1만1000명 이상이 숨지고 수만 명이 다쳤다고 관리들이 밝혔습니다.

두 나라와 구호 기관에서 무너진 수천 채의 건물은 이미 400만 명이 넘는 사람들이 인도적 지원에 의존하고 있는 시리아 북서부 지역을 특히 걱정하고 있습니다.

100회 이상의 여진이 이 지역을 강타하면서 얼어붙은 기상 조건은 생존자들을 더욱 위험에 빠뜨리고 구조 작업을 복잡하게 만들고 있습니다.

100년 이상 이 지역을 강타한 가장 강력한 지진 중 하나인 이번 지진은 터키 가지안테프 지방의 누르다기에서 동쪽으로 23km(14.2마일) 떨어진 곳을 강타했습니다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 7일(현지 시각) 규모 7.8 지진의 진원지 인근 카라만마라슈 남부 도시 긴급 구호 지역에 도착했다. 

국가재난관리청 AFAD가 현장에 텐트를 설치했다.
에르도안은 구조대가 추운 날씨 속에서 생존자를 찾고 있는 가운데 재난으로 큰 피해를 입은 지역으로 여행을 떠나기 전 수요일 일찍 이 지역에 도착했습니다.

터키 지도자는 지진으로 큰 피해를 입은 Pazarcık 마을을 방문할 것으로 예상된다고 국영 통신사 Anadolu가 말했습니다. Erdogan은 나중에 Hatay 지방을 방문할 예정입니다. 그는 화요일 10개 주에 3개월간의 비상사태를 선포했습니다.
구호 요원들이 분쟁과 정치적 위기 속에서 강력한 지진의 희생자들에게 접근하기 위해 고군분투하고 있는 가운데, 추운 날씨와 파괴된 인프라의 조합이 시리아 북서부의 구조 노력을 방해하고 있다고 한 고위 자선 관계자가 CNN에 말했습니다.

월드비전의 시리아 대응 책임자인 요한 무이즈는 CNN의 비앙카 노빌로와의 인터뷰에서 "인도주의자들에게는 어려운 영역이지만 수년 동안 ... 우리는 정치적 문제를 피하고 인도주의적 지원에 집중하는 법을 배웠다"고 말했다.

월드비전은 재난 피해 지역에 대한 접근을 용이하게 하기 위해 시리아 내에 직원을 배치했다고 Mooij는 말했습니다.

자선 단체의 구조대원들은 집을 잃은 생존자들에게 쉼터를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. Mooij는 전기선, 상하수도 시스템의 손실이 지진의 영향을 가중시켰다고 덧붙였습니다.

이 지역은 이미 유엔이 2011년 이후 300,000명의 목숨을 앗아간 것으로 추정되는 내전 동안 계속되는 공중 폭격으로 심하게 손상된 주요 기반 시설을 복구하기 위해 고군분투하고 있었습니다  .

터키와 시리아의 추운 날씨는 국경 양쪽의 구호 활동에도 차질을 빚고 있습니다. 이미 며칠 동안 음식과 물 없이 지낸 잔해 밑에 갇힌 사람들의 생명이 저체온증의 위험에 처해 있습니다.

터키와 시리아를 강타한 파괴적인 지진으로 인한 사망자 수는 최소 11,104명에 이르렀다고 당국이 밝혔습니다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 수요일 TV 브리핑에서 월요일 지진 진원지 근처의 재해 지역을 방문하는 동안  터키에서 사망자 수가 최소 8,574명으로 증가했으며 거의 ​​50,000명이 부상을 입었다고 말했습니다.

시리아에서는 정부 통제 지역과 반군 점령 지역에서 최소 2,530명이 사망했다고 관리들이 말했습니다.

구호 기관과 응급 요원들은 많은 사람들이 여전히 잔해 아래에 갇혀 있고 추운 날씨로 인해 구조 활동이 어려워져 사망자 수가 더 늘어날 가능성이 있다고 말했습니다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 지난 월요일 발생한 지진으로 큰 피해를 입은 지역을 방문하기 전에 터키 남부 지방 카라만마라슈에 상륙했습니다.
Erdogan은 Kahramanmaraş 도심을 방문하는 동안 텐트가 있는 긴급 구호 지역에 들른 다음 지진으로 큰 피해를 입은 Pazarcık 마을로 이동할 것으로 예상됩니다 . 국영 통신사 Anadolu는 말했습니다.
그는 추후 하타이 지방을 방문할 예정이다.
화요일 터키 지도자는 추운 기상 조건이 구조 활동을 방해함에 따라 10개 주에 3개월간의 비상사태를 선포했습니다.

미국과 유럽연합(EU)의 시리아 제재로 인해 파괴적인 지진 이후 도움이 필요한 사람들에게 긴급 구호품이 전달되지 못하고 있다고 유엔 주재 시리아 대표가 화요일 말했습니다.

"미국과 유럽의 제재 때문에 많은 비행기와 화물기가 시리아 공항에 착륙하는 것을 거부하고 있습니다."라고 UN 주재 시리아 대표 Bassam Sabbagh가 말했습니다.
"그래서 인도적 지원을 보내려는 나라들도... 제재 때문에 비행기 화물을 이용할 수 없습니다."

전문가들은 터키와 시리아의 혹독한 날씨로 인해 구조 노력이 "더 어려워지고" 있다고 경고했으며, 노동자들은 모든 재난 지역에 접근할 수 없었습니다.

이 지역을 통과하는  춥고 습한 날씨 시스템으로 인해 기온이 영하로 급락하여 국경 양쪽에서 생존자를 찾는 일이 위태로워졌습니다.
레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 월요일 강력한 지진의 영향을 받은 지역을 방문할 것으로 예상됩니다.

터키 대통령실에 따르면 그의 방문에는 강력한 지진의 진원지 근처인 카라만마라슈 시와 하타이 지방이 포함될 것이라고 합니다.에르도안 대통령은 앞서 10개 주에 3개월간 비상사태를 선포했다.

가지안테프(Gaziantep)에서 생존자를 찾는 거대한 임무는 50시간 이상 진행되었으며 일부 구조 대원들은 터키 남부 도시의 콘크리트와 잔해를 파헤치기 위해 손만 사용했습니다.

지상에 있는 CNN 팀은 구조대원들이 여전히 큰 잔햇더미 아래에 있는 "공허"라고 믿는 것으로부터 생명의 신호를 받고 있다고 말했습니다. 불도저와 헬멧을 쓴 작업자들이 먼지기둥을 둘러싸고 산처럼 부서진 콘크리트 더미를 뚫고 있습니다.

그러나 그들은 월요일의 파괴적인 지진 이후 손상되었고 여전히 무너질 수 있는 잔해 양쪽에 있는 건물의 인프라에 대해 걱정하고 있습니다. 터키와 시리아에 쏟아지는 국제적 지원과 원조가 쏟아져 나왔지만 피해를 입은 많은 지역에 대한 접근은 여전히 ​​어려운 과제입니다. 수색팀은 빈번한 격렬한 여진을 경험하면서 막힌 도로와 무너진 건물을 탐색하는 데 어려움을 겪었습니다.
구조 엔지니어이자 인도주의적 코디네이터는 터키와 시리아의 구조 대원들에게 대규모 지진이 이 지역을 강타한 후 최대 "주"까지 생존자를 찾을 수 있기 때문에 희망을 포기하지 말 것을 촉구했습니다.
수요일 CNN의 베키 앤더슨(Becky Anderson)과의 인터뷰에서 비영리 단체인 미야모토 글로벌 재해 구호(Miyamoto Global Disaster Relief)의 회장인 킷 미야모토(Kit Miyamoto)는 월요일 지진이 발생한 후 함께 모여 "자신의 역할을 수행한" 터키 지역 사회를 칭찬했습니다.