터키, 대규모 지진 사망자 수에 따라 부동산/건설 계약자에 대한 단속

터키 당국은 지난주 대지진으로 인한 사망자 수가 36,000명을 넘어 급증함에 따라 많은 부동산 개발업자를 체포하거나 구금했습니다 .

터키 비상 조정 센터 SAKOM에 따르면 지난 월요일 시리아 국경 근처에서 터키 남동부를 강타한 규모 7.8의 지진으로 현재 터키에서 31,643명이 사망했습니다. 시리아의 사망자 수는 현재 4,574명이라고 국영 언론이 일요일 밝혔습니다.

지난주 지진은 터키에서 가장 치명적인 지진이 될 가능성이 높습니다. 1939년 지진으로 32,962명이 사망했습니다.

긴급구조대원들은 터키의 잔해 밑에 갇힌 주민들에게 접근하기 위해 미친 듯이 노력하고 있습니다. 시리아 북서부에서는 구조 작업이 이제 종료되었다고 White Helmets 자원봉사 단체가 말했습니다.

가족들이 사랑하는 사람을 잃은 것을 애도하면서 피해를 본 사람들 사이에 분노가 커졌고 이제 많은 사람이 재난의 정도에 대해 책임을 돌리려고 합니다. 대중의 분노가 커지는 가운데 터키 당국은 건물 붕괴와 관련하여 163명을 조사하고 있습니다. 터키 국영 아나돌루 통신에 따르면 조사 대상자 중 8명이 체포됐으며 48명이 경찰에 구금됐다.
8명은 재판이 진행되는 동안 체포되었으며, 이들의 책임은 검사에 의해 결정되었다고 Anadolu는 보고했습니다. 당국은 조사 대상에 대한 자세한 내용을 제공하지 않았습니다.

월요일 일찍 Diyarbakir를 방문하는 동안 터키의 Bekir Bozdag 법무부 장관은 지진 피해를 본 모든 지역의 검찰청이 사법 조사를 시행하고 있다고 말했습니다.

Bozdag는 "건물 중 일부는 30년, 일부는 더 오래, 일부는 20년, 일부는 더 최근에 지어졌기 때문에 우리 지자체에서 이 정보를 가지고 있습니다."라고 설명했습니다. 그는 “감사는 이 정보에 대한 평가의 대상이 되며 우리 검찰은 누가 이러한 공사에 연루되었는지 확인하기 위해 조사를 수행한다”고 덧붙였다.
Anadolu에 따르면 Malatya시 검찰은 월요일 무너진 건물과 관련된 혐의로 31명에 대한 체포 영장을 발부했습니다.

아나돌루는 보안군을 인용해 가지안테프 지방에서 파괴된 엠레 아파트의 건설 감독자이자 기술 대표인 나즈미 토순이 월요일 이른 이스탄불에서 체포됐다고 보도했습니다.

아디야만 시에서 파괴된 여러 건물에 책임이 있다고 관리들이 믿고 있는 몇몇 계약자들이 일요일 이스탄불 공항에서 출국을 시도하다가 체포되었습니다. Adiyaman에 여러 건물을 지은 Yavuz Karakus와 그의 아내 Sevilay는 구금되었으며 Anadolu는 부부가 당시 $16,000과 추가로 20,000 터키 리라(약 $1,061)를 가지고 있다고 보고했습니다. Karakus는 기자들에게 이렇게 말했습니다. “내 양심은 분명합니다. 나는 44채의 집을 지었다. 4개가 떨어졌습니다. 나는 코드에 따라 모든 것을 했습니다.”Anadolu에 따르면 하타이 지방에서 무너진 고층 고급 아파트 블록인 Rönesans Residence를 담당하는 계약자 Mehmet Yaşar Coşkun은 토요일 공항에서 당국에 의해 체포되었습니다. 그는 자신의 건물이 왜 무너졌는지 몰랐으며 자신의 비행은 건물 붕괴와 아무 관련이 없다고 주장했습니다. 또 다른 계약자인 Mehmet Ertan Akay는 Hatay 주거용 건물도 무너져 이스탄불 경찰에 의해 체포되었다고 Anadolu도 보도했습니다.

또 다른 계약자인 이브라힘 무스타파 운쿠올루(Ibrahim Mustafa Uncuoğlu)는 지진 진원지인 가지안테프(Gaziantep)에 위치한 붕괴된 바하르 아파트(Bahar Apartments)를 조사한 후 토요일 이스탄불에서 구금됐다고 아나돌루(Anadolu)가 가지안테프(Gaziantep) 검찰총장을 인용해 보도했습니다. 그 건물이 무너지면서 최소 9명이 사망했습니다.

한편 아다나 시에서 무너진 건물을 세운 회사의 소유주인 하산 알파르군은 토요일 북키프로스에서 구금됐다고 아나돌루가 보안군을 인용해 보도했습니다. 아다나 검찰은 월요일 조사의 일환으로 31명을 체포했습니다.계약자에 대한 단속은 터키의 건설 기준 및 건축 규정에 대한 조사가 강화된 가운데 이루어졌습니다.

터키는 여러 지각판에 걸쳐 있기 때문에 지진이 드문 일이 아닙니다. 그러나 지난주 지진은 특히 파괴적이었습니다. 유엔 구호 사무총장인 마틴 그리피스(Martin Griffiths)는 월요일 이 지진을 "이 지역에서 100년 만에 최악의 사건"이라고 설명했습니다.

이 나라는 1999년 Marmara 지역에서 발생한 파괴적인 Izmit 지진 이후에 시행된 엄격한 규칙을 가지고 있습니다. 이 지진으로 17,000명 이상이 사망하고 약 50만 명이 집을 잃었습니다. 많은 사람들은 계약자 구금을 정부가 재해 범위에 대한 책임을 국가에서 개인에게 전가하려는 시도로 볼 수 있습니다.전 재해 이후, 건축법이 강화되어 현대식 건물이 큰 진동을 견딜 수 있도록 해야 했습니다. 그러나 피해 지역 전역의 많은 손상된 건물이 새로 지어진 것으로 보입니다. 주민들과 전문가들은 이제 정부가 건물 규정을 집행하는 데 필요한 조치를 취하지 않았는지 의문을 제기하고 있습니다.

University College London의 구조 엔지니어이자 강사인 Yasemin Didem Aktas는 CNN과의 인터뷰에서 지진과 그 여진이 "법규를 준수하는 건물도 도전할 수 있는 매우 강력한 사건"을 구성했지만 피해 규모는 건물이 안전 기준을 충족하지 못했다는 것을 나타냅니다. .

Didem Aktas는 "여기서 우리가 보고 있는 것은 해당 건물에 문제가 있음을 확실히 알려주고 있으며, 처음부터 코드에 따라 설계되지 않았거나 구현이 제대로 설계되지 않았을 수 있습니다."라고 말했습니다. . “우리는 또한 터키에서 건물에 대한 점유 후 수정이 구조적 안전을 손상시키는 것을 매우 일반적으로 보고 있습니다."지금은 초기 단계입니다. 바라건대 우리는 적시에 엔지니어링 평가를 완료하기 위해 현장에 있을 것이지만 당분간은 그들이 확실히 결함이 있다고 말할 수 있습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.

몇몇 비평가들은 또한 필요한 안전 요구 사항 없이 프로젝트를 건설하는 개발자를 유료로 용서하는 소위 "건설 사면"에 대한 터키 정부의 정기 승인에 의문을 제기하고 있습니다.

사면은 적절한 허가 없이 세워진 오래된 표준 이하 건물을 합법화하기 위해 고안되었습니다. 또한 개발자가 속성을 코드로 가져오도록 요구하지 않았습니다.

가장 최근의 건설 사면은 2018년에 통과되었는데, 당시 정부는 전국 건물의 50% 이상이 건축법에 위배되는 것으로 알려졌습니다. 뉴욕주는 대부분의 건물 위반이 1950년에서 2000년 사이에 발생했음을 확인했습니다.

레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 터키 대통령은 20년 동안 대통령과 총리로 재직하는 동안 경제 개발 정책의 핵심에 건설을 자주 두었습니다. 수년에 걸친 정부의 사면은 종종 선거 전 캠페인과 동시에 이루어졌으며 많은 사람들에게 표를 얻는 방법으로 여겨져 왔습니다.전문가들은 또한 계약자들이 수준 이하의 작업이 다양한 지역 관리들에 의해 잠재적으로 통과되지 않고 부패가 비난받지 않았다면 프로젝트를 진행할 수 없었을 것이라고 말합니다.

1999년 규모 7.6의 이즈미트 지진이 발생했을 때 터키의 세계은행 국장이었던 경제학자 아제이 치버는 CNN에 사면을 구축하는 것이 "큰 문제"라고 말했습니다.

“그들은 그냥 가서 건물을 짓습니다. 그들은 코드를 따르지 않습니다. 그들은 어떤 시점에서 일부 정치인들이 – 그들이 정당에 자금을 대고 있기 때문에 – 그들이 그들에게 사면을 줄 것이라는 것을 알고 있습니다. 그것은 큰 문제입니다.”

Chhibber는 지난 주에 목격된 것처럼 지진이 반드시 광범위한 파괴와 동일하지는 않다고 덧붙였습니다. “인간이 만든 것이 아니라면 이 정도 규모의 재난일 필요는 없습니다. 그리고 인간이 만든 부분은 적절한 건축법이 시행되지 않는 데서 비롯됩니다. 이 건물들이 그렇게 쉽게 무너졌어야 할 이유가 없습니다. 그들 중 일부는 불과 1~2년 전에 지어졌습니다.”라고 그는 말했습니다.